Ο Σύνδεσμος Ελληνογερμανικής  φιλίας Ν. Κοζάνης «ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΦΟΝ ΚΑΡΑΓΙΑΝ» στα πλαίσια των ποικίλων εκδηλώσεων που καθ’  όλη τη διάρκεια του έτους διοργανώνει, έχει προγραμματίσει για την Πέμπτη (Τσικνοπέμπτη) 4 Φεβρουαρίου 2010- Unsinniger Donnerstag - επίσκεψη στο Δημαρχείο της πόλης μας.

 

Κατά την γερμανική παράδοση τη μέρα αυτή, είθισται, οι γυναίκες να επισκέπτονται το γραφείο του Δημάρχου της πόλης να του κόβουν τη γραβάτα – Rathausstuermung -Krawattenschneiden- και να παίρνουν μαζί τους για μία ημέρα το κλειδί του γραφείου του σε ένδειξη της δικής τους κυριαρχίας.

 

Το έθιμο αυτό θα αναβιώσουν οι γερμανίδες και αυστριακές – μέλη του συλλόγου- που διαμένουν στην Κοζάνη, ντυμένες με γερμανικές και αυστριακές παραδοσιακές στολές και με τη συνοδεία μουσικής.

 

Τόπος συνάντησης μπροστά από το Δημαρχείο στις 10:00 το πρωί.

Treffpunkt : vor dem Rathaus um 10:00

Είσοδος-«εισβολή»- στο γραφείο Δημάρχου στις 11:00 το πρωί.

 

ΠΡΟΣΟΧΗ!! Από τις 10:00 το πρωί μέχρι τις 11:00 που θα <<επισκεφθούν>> το γραφείο Δημάρχου θα περιφέρονται <<απειλητικά>> με ψαλίδια στο χέρι στον κεντρικό πεζόδρομο κόβοντας γραβάτες.